NOTE LEGALI

CONDIZIONI GENERALI D'USO DELL'APPLICAZIONE "SAMSIC"

 Versione in vigore in data 01/04/2018

 

Articolo 1 - Informazioni legali

 Note legali

Editore (qui di seguito, "l'Editore"):

SAMSIC

Società per Azioni Semplificata dal capitale di 45.000.000 €

Con sede sociale all'indirizzo 6, rue de Châtillon - La Rigourdière, 35510 CESSON-SEVIGNE

Identificata con il numero 403 227 796 del Registro del Commercio e delle Società di Rennes

 SIRET: 403 227 796 00048

  • Partita IVA: FR 86 403 227 796
  • APE: 7010Z - Attività delle sedi sociali
  • Telefono: +33 (0)2 99 86 92 90

 Indirizzo di posta elettronica: contact@samsic.fr

1.1 Progettazione e realizzazione: società Niji S.A., dal capitale sociale di 25.8791 € e immatricolata presso il Registro del Commercio e delle Società di Rennes con il numero 439 055 278. Indirizzo della sede sociale della società Niji S.A.: 38ter, rue de Rennes 35510 Cesson-Sévigné - Francia (telefono: + 33(0)2 99 32 02 84 / Fax: +33 (0)2 99 32 03 89).

1.2 Host (qui di seguito, "l'Host"):

ALTER WAY MAKERS, Società per Azioni Semplificata con associato unico (SASU) dal capitale di 260.620 €, con sede sociale all'indirizzo 1 rue Royale - 227 Bureaux de la Colline - Bât D - 92210 Saint-Cloud, Registro del Commercio e delle Società di Nanterre B 438 725 632, numero SIREN 438 725 632, rappresentata da Philippe Montargès nella sua qualità di Co-presidente,

Numero di telefono: +33 (0)1 41 16 34 95

Indirizzo di posta elettronica: hosting.commerce@alterway.fr.

All'occorrenza, determinati Servizi accessibili tramite l'Applicazione sono assegnati in hosting ad alcuni partner, contraenti dell'Editore. I dati di tali host partner sono tenuti a disposizione di tutti gli Utenti.

Politica di rispetto della vita privata - Dati personali

 Responsabile del trattamento

Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti tramite l'Applicazione è l'Editore, nella persona del suo rappresentante legale.

 Delegato alla Protezione dei Dati

L'Utente può contattare il Delegato alla Protezione dei Dati, scrivendoci al seguente indirizzo:

SAMSIC

à l'attention du Délégué à la Protection des Données

Direction des Systèmes d'Information

ZI La Rigourdière

6 rue de Chatillon

35510 CESSON SEVIGNE

 Finalità e fondamento giuridico del trattamento

I dati raccolti nei nostri moduli hanno come finalità principali il reclutamento del cliente e il monitoraggio della relazione con tale cliente. Tali dati possono inoltre essere utilizzati a fini statistici o di analisi.

L'Editore raccoglie i dati e li tratta esclusivamente con il consenso dell'Utente. Le voci obbligatorie per la gestione del dossier dell'Utente sono precedute da un asterisco * (le altre sono facoltative e non hanno conseguenze per l'esame di tale dossier).

Nessuna decisione che comporti effetti giuridici per gli Utenti viene presa tramite un trattamento esclusivamente automatizzato.

Inoltre, il trattamento dei dati personali raccolti tramite l'Applicazione verrà realizzato dall'Editore nel rispetto dei principi previsti dai Destinatari dei dati.

I dati degli Utenti sono destinati alle persone abilitate dall'Editore e da qualsiasi società appartenente al Gruppo SAMSIC ai sensi delle disposizioni degli articoli L.233-3 e L.233-16 del Codice di commercio in Francia e all'estero come pure, parzialmente, alle aziende interessate al profilo degli Utenti Candidati.

Possono inoltre essere condivisi in modo legale e protetto con eventuali terzi che ci aiutano a migliorare le nostre soluzioni e i nostri servizi, come pure fornitori di sondaggi di settore, enti di formazione e d'azione sociale, soggetti al rispetto della riservatezza.

Il Gruppo SAMSIC si impegna a non cedere o distribuire ad altri terzi i dati dell'Utente a fini di promozione pubblicitaria e ricerche di mercato.

Il Gruppo SAMSIC può essere tenuto a comunicare i dati dell'Utente alle autorità legali se obbligato dalla legge.

Diritti riguardanti i dati

In conformità alla legislazione sulla protezione dei dati personali, gli Utenti dispongono di un diritto di accesso, rettifica, eliminazione e portabilità dei dati che li riguardano e di opposizione o limitazione del trattamento dei loro dati. Per esercitare tali diritti, gli Utenti possono contattare l'Editore per posta inviando la loro richiesta al seguente indirizzo:

SAMSIC

à l'attention du Délégué à la Protection des Données

Direction des Systèmes d'Information

ZI La Rigourdière

6 rue de Chatillon

35510 CESSON SEVIGNE

Per motivi di sicurezza e per evitare qualsiasi tentativo di frode, a tale richiesta dovrà essere allegata copia di un documento d'identità. Dopo il trattamento della richiesta, tale copia del documento verrà distrutta.

L'Editore ricorda all'Utente che può - in qualsiasi momento e senza fornire motivi - ritirare il suo consenso al trattamento dei suoi dati realizzato dal Gruppo SAMSIC.

L'Utente può, in qualsiasi momento, rifiutare di ricevere qualsiasi comunicazione per via elettronica.

L'Utente può inoltre sporgere reclamo presso la Commissione Nazionale dell'Informatica e delle Libertà.

 Sicurezza

L'Editore ha implementato, sul piano tecnico e organizzativo, misure appropriate che mirano a proteggere i dati personali degli Utenti contro qualsiasi perdita accidentale o qualsiasi accesso, uso, alterazione o diffusione non autorizzati. Malgrado l'implementazione di tali misure, Internet resta un sistema aperto e l'Editore non può garantire che terzi non autorizzati possano eludere le misure in questione o utilizzare i dati personali a fini illegittimi.

Articolo 2 - Accesso all'Applicazione

 L'accesso al Sito è riservato ai maggiorenni o ai rappresentanti legali di minorenni che dispongano dell'autorità parentale. L'Editore si riserva il diritto di chiedere una prova dell'età dell'Utente.

L'accesso all'Applicazione e il suo utilizzo sono riservati a un uso strettamente personale. L'Utente si impegna a non utilizzare l'Applicazione e le informazioni o i dati che vi figurano a fini commerciali, politici, pubblicitari e per qualsiasi altra forma di sollecito commerciale e in particolare l'invio di messaggi e-mail non sollecitati.

L'Utente conferma di disporre dell'attrezzatura informatica - ivi compresi il browser Internet e la connessione - necessaria per accedere al Sito in conformità alle specifiche richieste, indicate qui di seguito:

L'accesso al Sito può avvenire a partire da gran parte dei browser Internet recenti.

Tuttavia, il Sito funziona in modo ottimale con le ultime due versioni dei seguenti browser:

Google Chrome

Firefox

Microsoft Edge

Internet Explorer

Safari

Determinate funzionalità potrebbero non essere completamente compatibili con le versioni precedenti di tali browser o con altri browser non indicati nel presente elenco.

 Articolo 3 - Proprietà intellettuale - Protezione dei contenuti

 Tutti i marchi, fotografie, testi, commenti, illustrazioni, immagini animate o meno, sequenze video, suoni, come pure tutte le applicazioni informatiche che potrebbero essere utilizzate per far funzionare i Supporti e più in generale tutti gli elementi riprodotti o utilizzati sui Supporti sono protetti dalle leggi in vigore a titolo di proprietà intellettuale.

Sono di piena e completa proprietà dell'Editore e/o di tutte le società appartenenti al Gruppo SAMSIC oppure dei suoi partner, contraenti o fornitori. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, uso o adattamento - in qualsiasi forma e in tutto o in parte - di questi elementi, ivi comprese le applicazioni informatiche, senza l'accordo preventivo e scritto da parte dell'Editore o del titolare dei diritti sono rigorosamente vietati, ad eccezione del download, della visualizzazione e della stampa a fini privati non commerciali. 

L'Utente può utilizzare l'Applicazione soltanto allo scopo di accedere ai Servizi ed esclusivamente a fini privati non commerciali.

Soprattutto, l'Utente conferma e accetta espressamente che l'uso di sistemi automatizzati o di software per estrarre dati dall'Applicazione, in particolare qualsiasi contenuto che vi figura (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, acquisizione di schermate, screen scraping e web scraping) per qualunque scopo - commerciale o meno - è severamente vietato, tranne i casi in cui venga stipulato un accordo di licenza di sfruttamento con l'Editore o con qualsiasi titolare dei diritti. Il fatto che l'Editore non avvii alcuna procedura nel momento in cui viene a conoscenza di eventuali usi non autorizzati non implica l'accettazione di detti usi né la rinuncia a successive azioni giudiziarie.

In conformità alle disposizioni dell'articolo L.122-4 del Codice della proprietà intellettuale, qualsiasi rappresentazione, riproduzione, estrazione o sfruttamento non espressamente autorizzati dall'Editore o dal titolare dei diritti - in tutto o in parte, a titolo gratuito od oneroso e tramite qualunque procedimento - di un elemento (come minimo) dell'Applicazione sarebbero illeciti e costituirebbero una contraffazione sanzionata dagli articoli L.335-2 e successivi del Codice della proprietà intellettuale.

 Articolo 4 - Responsabilità

L'Editore, i suoi rappresentanti legali, dirigenti e/o dipendenti non potranno essere considerati responsabili per qualsiasi danno derivante dalla connessione e/o dall'uso dell'Applicazione e/o di tutti i Servizi.

 Materiale / dati di connessione

Il materiale di connessione all'Applicazione che l'Utente utilizza rientra completamente sotto la sua responsabilità. L'Utente deve quindi implementare tutte le misure appropriate per proteggere il suo materiale e i suoi dati personali da attacchi virali portati tramite Internet. L'Utente è inoltre l'unico responsabile dei siti, delle applicazioni e dei dati che consulta.

L'Utente è responsabile del browser che utilizza per accedere all'Applicazione e ai Servizi. Spetta all'Utente assicurarsi di quanto segue: (i) che la configurazione del suo sistema operativo e del browser che utilizza sia protetta, e (ii) che la cache del suo browser sia stata svuotata, in modo che le pagine accessibili siano aggiornate.

L'Editore detiene automaticamente determinati dati riguardanti l'Utente dell'Applicazione, quali ad esempio l'indirizzo del protocollo Internet (IP) del suo computer, l'indirizzo IP del suo provider di servizi Internet, la data e l'ora d'accesso all'Applicazione, l'indirizzo Internet del sito web dal quale l'Utente viene trasferito verso l'Applicazione, il sistema operativo utilizzato dall'Utente, le pagine alle quali l'Utente accede come pure le informazioni che invia o carica a partire dall'Applicazione. Tali dati possono essere utilizzati per l'amministrazione del sistema come pure per il miglioramento dei Servizi nel rispetto delle disposizioni dell'articolo 5 delle Condizioni Generali d'Uso relative alla protezione della vita privata e al rispetto dei dati a carattere personale.

 Riservatezza degli identificativi e dei codici d'accesso

L'Editore e/o i suoi rappresentanti legali, dirigenti e/o dipendenti non potranno essere considerati responsabili per qualsiasi danno derivante dalla connessione e/o dall'uso dell'Applicazione e/o di tutti i Servizi.

L'Editore potrà comunicare all'Utente, per l'uso di determinati Servizi, alcuni identificativi e codici d'accesso necessari alla connessione a detti Servizi. Nello stesso modo, in conformità all'articolo 4, l'Utente sceglie i suoi identificativi di connessione al momento della creazione del suo Account. Tali identificativi sono strettamente personali, non trasmissibili, riservati e sono di responsabilità dell'Utente. Si raccomanda quindi all'Utente di non trasmettere a terzi tali identificativi, in modo da salvaguardare la riservatezza dei dati professionali e personali che l'Utente stesso ci ha trasmesso, come pure delle informazioni accessibili tramite il servizio.

Qualsiasi accesso ai Servizi, il loro uso come pure qualsiasi operazione tramite di esso, realizzati per mezzo degli identificativi di connessione di un Utente Candidato, verranno considerati come effettuati dall'Utente Candidato stesso. Di conseguenza, l'Utente Candidato si impegna a non cedere né comunicare a terzi i suoi identificativi. L'Utente Candidato resta l'unico responsabile dell'uso di tali identificativi e si impegna a implementare tutte le misure necessarie allo scopo di garantire e salvaguardare la loro riservatezza.

Nell'ipotesi in cui l'Editore avesse qualche motivo di credere a un uso abusivo o non conforme degli identificativi e, più in generale, allo scopo di garantire la sicurezza dall'Applicazione, l'Editore si riserva la facoltà - in qualsiasi momento, senza preavviso né formalità preventiva e senza che ciò dia diritto all'indennizzo di alcun pregiudizio, in particolare la perdita di beneficio, di attività o di opportunità - di sospendere e/o di eliminare qualsiasi identificativo nonché di impedire completamente l'accesso all'Applicazione. Spetterà all'Editore, sotto la sua responsabilità, informare l'Utente Candidato interessato dall'uso abusivo dei suoi identificativi del seguito dato all'uso del suo Account.

Senza pregiudizio di quanto precede, l'Utente si impegna a informare senza alcun indugio l'Editore di qualsiasi uso non autorizzato dei suoi identificativi da parte di terzi nel momento in cui ne venisse a conoscenza, come pure delle circostanze che abbiano concorso a tale uso. Inoltre, l'Utente si impegna a cooperare attivamente con l'Editore per porre termine a tale uso non autorizzato.

L'Editore non potrà essere considerato responsabile dell'Uso dei Servizi fatto da terzi che possiedano gli identificativi dell'Account di un Utente Candidato.

 Contenuti dell'Applicazione

Le informazioni e i dati messi a disposizione sull'Applicazione vengono forniti esclusivamente a titolo indicativo e non potrebbero costituire in alcun caso una consulenza giuridica e/o operativa né impegnare la responsabilità dell'Editore.

Ricordiamo all'Utente i rischi inerenti alla trasmissione elettronica delle informazioni. Potrebbero prodursi ritardi, omissioni o inesattezze. Le informazioni accessibili tramite l'Applicazione sono fornite nello stato in cui si trovano, qualunque sia la loro fonte.

L'Editore si riserva il diritto di ritirare qualsiasi contenuto pubblicato dall'Utente sull'Applicazione e che, a suo giudizio, potrebbe danneggiare o pregiudicare un diritto qualunque di terzi.

L'Editore non potrà essere considerato responsabile in caso di azioni giudiziarie avviate nei confronti dell'Utente:

- generate dall'uso dell'Applicazione o di qualsiasi servizio accessibile tramite Internet;

- generate dal mancato rispetto, da parte dell'Utente, delle Condizioni Generali d'Uso.

L'Editore non è responsabile dei danni causati all'Utente, a terzi e/o all'attrezzatura dell'Utente generati dalla connessione dell'Utente o dall'uso dell'Applicazione da parte dell'Utente, che rinuncia a intraprendere qualsiasi azione contro l'Editore al riguardo.

Qualora l'Editore fosse oggetto di una procedura amichevole o giudiziaria a causa di un uso errato o meno dell'Applicazione da parte dell'Utente, potrà ricorrere contro l'Utente stesso per ottenere l'indennizzo di tutti i pregiudizi, le somme, le condanne e le spese che potrebbero derivare da tale procedura.

 Riservatezza delle comunicazioni via Internet e altre reti

L'Editore non garantisce all'Utente la sicurezza nella trasmissione di informazioni, dati, documenti di qualsiasi natura realizzata tra l'Editore e l'Utente Candidato. L'Editore non è responsabile di qualsiasi atto di intercettazione, contraffazione o furto di tali informazioni effettuato da terzi durante la loro trasmissione.

Disponibilità

L'Applicazione è, per principio, accessibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, tranne per le interruzioni - programmate o meno - richieste per esigenze di manutenzione e aggiornamento o in caso di forza maggiore. Essendo di fatto soggetto a un obbligo di mezzi, l'Editore non potrà essere considerato responsabile di qualsiasi danno, di qualunque natura esso sia, risultante da un'indisponibilità dell'Applicazione.

 Prova, conservazione e archiviazione

L'Utente e l'Editore riconoscono, a titolo di convenzione di prova stabilita tra loro in conformità alle disposizioni dell'articolo 1316-2 del Codice civile, che i registri informatici conservati nei sistemi dell'Editore nel rispetto delle regole dell'arte in materia di sicurezza verranno considerati come prove aventi forza probatoria delle comunicazioni di messaggi di posta elettronica, invii del modulo d'iscrizione, download di documenti, accettazioni, abbonamenti a servizi ed esecuzione di ordinazioni. L'archiviazione di queste informazioni e di questi documenti viene effettuata su un supporto di natura tale da garantire l'integrità come pure la caratteristica di fedeltà e di durata richiesta dalle disposizioni legali in vigore. Si conviene che, in caso di divergenza tra i registri informatici detenuti dall'Editore e qualsiasi documento - qualunque ne sia il formato (cartaceo, elettronico o altro) - di cui l'Utente dispone, saranno i registri informatici dell'Editore a dettare legge.

L'archiviazione e la conservazione dei documenti smaterializzati che figurano nella "cassaforte digitale" sono garantite da Primobox e non rientrano nella responsabilità dell'Editore.

 Articolo 5 - Link ipertestuali

 Il posizionamento, da parte dell'Utente, di qualsiasi link ipertestuale verso tutta l'Applicazione o parte di essa è rigorosamente vietato, tranne i casi in cui l'Utente ottenga un'autorizzazione preventiva e scritta da parte dell'Editore, sollecitata tramite messaggio e-mail con conferma di ricevimento e di lettura da inviare al seguente indirizzo:

SAMSIC

Direction de Communication et du Marketing

ZI La Rigourdière

6 rue de Chatillon

35510 CESSON SEVIGNE

L'Editore è libero di rifiutare tale autorizzazione senza dover in alcun modo giustificare la sua decisione. Nel caso in cui l'Editore concedesse la sua autorizzazione, essa è specifica nonché, in tutti i casi, esclusivamente temporanea e potrà essere ritirata in qualsiasi momento, senza che l'Editore sia obbligato a giustificarsi.

In tutti i casi, qualsiasi link dovrà essere ritirato su richiesta semplice effettuata dall'Editore con qualsiasi mezzo.

Nessuna informazione accessibile sull'Applicazione tramite un link diretto verso altri siti o applicazioni è sotto il controllo dell'Editore, che declina ogni e qualsiasi responsabilità per quanto riguarda il loro contenuto.

Articolo 6 - Cookie - Politica d'uso

 L'Utente è informato che, al momento dell'accesso dell'Applicazione e del suo uso, alcune informazioni vengono temporaneamente conservate nella memoria o nel disco fisso del suo dispositivo, in particolare per mezzo di appositi cookie.

La politica d'uso dei cookie da parte dell'Editore viene descritta in dettaglio qui di seguito.

L'Utente viene informato di tale politica d'uso dei cookie facendo clic sulla zona delle informazioni prevista a tale scopo, che viene visualizzata durante tutte le connessioni all'Applicazione. A quel punto l'Utente viene instradato verso il file delle presenti Condizioni Generali d'Uso, che contengono qui di seguito la politica d'uso dei cookie.

Facendo clic su "Accetto" nella zona delle informazioni prevista a tale scopo al momento della connessione all'Applicazione, l'Utente conferma di essere stato informato sulla politica d'uso dei cookie e dichiara di autorizzare l'Editore alla raccolta dei cookie.

Tutte le informazioni raccolte indirettamente verranno utilizzate esclusivamente per seguire il volume, il tipo e la configurazione del traffico che utilizza l'Applicazione, per svilupparne la progettazione e la strutturazione e ad altri fini amministrativi e di pianificazione nonché, più in generale, per garantire e migliorare il servizio che offriamo all'Utente.

Non utilizziamo cookie intrusivi sui Siti Internet per raccogliere le informazioni personali dell'Utente.

Utilizziamo i cookie di Google Analytics per raccogliere informazioni statistiche per le seguenti esigenze:

- numero di visite del Sito Internet,

- provenienza e destinazione dei visitatori a partire dal Sito Internet

Utilizziamo i cookie per gli usi interni alle funzionalità dell'Applicazione:

- salvataggio dei criteri di ricerca dell'Utente tra una pagina e l'altra, per evitare di reinserirli

- informazioni d'identificazione sulla parte ad uso esclusivo dell'Applicazione, per offrire all'Utente tutti i Servizi collegati al suo Account su ciascuna pagina senza doversi riconnettere

Un cookie, collegato all'indirizzo IP dell'Utente, viene memorizzato sul suo dispositivo per una durata non superiore in alcun caso a tredici (13) mesi. I cookie sono piccoli file di testo che il browser web dell'Utente memorizza sul suo dispositivo. Essi ci permettono di sapere se l'Utente accede nuovamente all'Applicazione.

L'Utente può rifiutare tali cookie attivando i parametri del suo browser che gli permettono di impedirne la memorizzazione. In tal modo verranno eliminati tutti i dettagli dei cookie. Tuttavia, se l'Utente seleziona tale opzione potrebbe non essere in grado di accedere a determinate parti dell'Applicazione o essere privato di determinate funzionalità dell'Applicazione stessa. L'Utente potrà trovare informazioni utili sulla modalità di eliminazione e rifiuto dei cookie sul sito della CNIL all'indirizzo https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser per imparare a gestirli.

Articolo 7 - Fotografie e rappresentazioni dei Servizi

 Le fotografie e le rappresentazioni di qualsiasi natura che figurano sull'Applicazione, associate ai Servizi e a corredo della loro descrizione, non sono contrattuali e non impegnano l'Editore in alcun modo.

Articolo 8 - Legge applicabile

 Le Condizioni Generali d'Uso sono redatte in francese, che è la lingua in cui vengono interpretate.

Le Condizioni Generali d'Uso sono regolamentate dalla legge francese e sono sottoposte alla competenza dei tribunali di RENNES, con riserva di un'attribuzione di competenza specifica derivante da un testo legislativo o normativo particolare.

Articolo 9 - Contatti

 Per qualsiasi domanda e informazione sui Servizi o riguardanti l'Applicazione, l'Utente può inviare un messaggio al seguente indirizzo e-mail: contact@samsic.fr

Pulire e comprimere i file CSS per un sito ottimizzato. Prova la raccolta di strumenti online gratuiti per pulitore HTML.